sábado, 16 de janeiro de 2010

Bem-vindo a Pomerode!

Vista Aérea de Pomerode, aproximadamente dos anos 1920. Destaque para a grafia do nome da cidade - os mais antigos ainda não se conformam com o "abrasileiramento" dele e a perda do segundo M da palavra.


Pomerode é uma cidade surgida da imigração alemã, a partir de 1861, como tantas outras. Mas foi em Pomerode que o legado desse povo encontrou solo fértil para sobreviver em meio ao passar dos anos, à globalização e à vida moderna. A maior parte desses imigrantes alemães vieram da região histórica da Pomerânia, situada entre o norte da Alemanha e Polônia e de onde se origina o nome do município. Quando chegaram ao Brasil, os pomeranos não se identificavam como sendo alemães, pois possuíam características culturais distintas - especialmente a língua, Pommersch ou Plattdeutsch, que tem muitas diferenças do alemão tradicional. Porém, com o passar do tempo, acabaram incluindo-se entre os alemães, pois, dentre os diversos grupos de alemães que imigraram para o Brasil, os pomeranos formaram uma minoria e por isso, mesclavam-se com outros grupos de alemães. Apenas em três localidades brasileiras os pomeranos formaram a maioria dos imigrantes, contribuindo assim pela manutenção dos seus costumes: em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, São Lourenço do Sul, Morro Redondo e Arroio do Padre, no Rio Grande do Sul, e em Pomerode.
E vem dessa peculiaridade histórica - e desta miscigenação da cultura dos dois povos germânicos - a força dos costumes e tradições desta cidade única e especial.


Escola Rural de Pomerode - foto de aproximadamente 1920.

Você verá a partir do dia 21 um pouco mais sobre o legado deixado pelos imigrantes alemães na matéria do Jornal do Almoço! Não perca!


6 comentários:

  1. Sinara22.1.10

    OLha só... não sabia desse distanciamento entre alemães e pomeranos na origem... a gente, das novas gerações, já está tão acostumado a dizer que somos alemães... não sabia mesmo!

    QUE LEGAL ESSA INICIATIVA DE VOCÊS!!! PARABÉNS RBS!

    ResponderExcluir
  2. marcelo bonna22.1.10

    cada foto linda! parabéns pelo resgate, jornal do almoço!

    ResponderExcluir
  3. Vlad Hirt22.1.10

    o Jornal do Almoço está cada vez melhor, principalmente quando cria essas "extensões"... deviam ter um blog geral do jornal, com comentários, notícias e os vídeos que passaram no jornal... Estamos na geração da internet... tudo o que é produzido fatalmente cai na rede! Parabéns por darem os primeiros passos rumo a essa nova realidade!

    ResponderExcluir
  4. linda a matéria... maravilhosas as fotos... parabéns a toda a equipe e especialmente à RBS pelo espaço e pela iniciativa

    Mara

    ResponderExcluir
  5. Sílvia Schroeder22.1.10

    Assisti ontem no jornal, hoje não perco de novo! Como é bom ver a nossa cidade valorizada na TV!

    Parabéns e obrigado!

    ResponderExcluir
  6. Eu vi o programa na RBS.
    Eu admiro demais a cidade de Pomerode, tenho feito comentários em todos os Blogs sobre esta bela cidade e seu povo. Que essa cidade maravilhosa continue bela, com seu povo ordeiro, festas estilo casa técnica enxaimel....
    Parabéns
    Adalberto Day cientista social e pesquisador da história em Blumenau
    familiaday@terra.com.br
    veja meu blog www.adalbertoday.blogspot.com

    ResponderExcluir

sábado, 16 de janeiro de 2010

Bem-vindo a Pomerode!

Vista Aérea de Pomerode, aproximadamente dos anos 1920. Destaque para a grafia do nome da cidade - os mais antigos ainda não se conformam com o "abrasileiramento" dele e a perda do segundo M da palavra.


Pomerode é uma cidade surgida da imigração alemã, a partir de 1861, como tantas outras. Mas foi em Pomerode que o legado desse povo encontrou solo fértil para sobreviver em meio ao passar dos anos, à globalização e à vida moderna. A maior parte desses imigrantes alemães vieram da região histórica da Pomerânia, situada entre o norte da Alemanha e Polônia e de onde se origina o nome do município. Quando chegaram ao Brasil, os pomeranos não se identificavam como sendo alemães, pois possuíam características culturais distintas - especialmente a língua, Pommersch ou Plattdeutsch, que tem muitas diferenças do alemão tradicional. Porém, com o passar do tempo, acabaram incluindo-se entre os alemães, pois, dentre os diversos grupos de alemães que imigraram para o Brasil, os pomeranos formaram uma minoria e por isso, mesclavam-se com outros grupos de alemães. Apenas em três localidades brasileiras os pomeranos formaram a maioria dos imigrantes, contribuindo assim pela manutenção dos seus costumes: em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, São Lourenço do Sul, Morro Redondo e Arroio do Padre, no Rio Grande do Sul, e em Pomerode.
E vem dessa peculiaridade histórica - e desta miscigenação da cultura dos dois povos germânicos - a força dos costumes e tradições desta cidade única e especial.


Escola Rural de Pomerode - foto de aproximadamente 1920.

Você verá a partir do dia 21 um pouco mais sobre o legado deixado pelos imigrantes alemães na matéria do Jornal do Almoço! Não perca!


6 comentários:

  1. Sinara22.1.10

    OLha só... não sabia desse distanciamento entre alemães e pomeranos na origem... a gente, das novas gerações, já está tão acostumado a dizer que somos alemães... não sabia mesmo!

    QUE LEGAL ESSA INICIATIVA DE VOCÊS!!! PARABÉNS RBS!

    ResponderExcluir
  2. marcelo bonna22.1.10

    cada foto linda! parabéns pelo resgate, jornal do almoço!

    ResponderExcluir
  3. Vlad Hirt22.1.10

    o Jornal do Almoço está cada vez melhor, principalmente quando cria essas "extensões"... deviam ter um blog geral do jornal, com comentários, notícias e os vídeos que passaram no jornal... Estamos na geração da internet... tudo o que é produzido fatalmente cai na rede! Parabéns por darem os primeiros passos rumo a essa nova realidade!

    ResponderExcluir
  4. linda a matéria... maravilhosas as fotos... parabéns a toda a equipe e especialmente à RBS pelo espaço e pela iniciativa

    Mara

    ResponderExcluir
  5. Sílvia Schroeder22.1.10

    Assisti ontem no jornal, hoje não perco de novo! Como é bom ver a nossa cidade valorizada na TV!

    Parabéns e obrigado!

    ResponderExcluir
  6. Eu vi o programa na RBS.
    Eu admiro demais a cidade de Pomerode, tenho feito comentários em todos os Blogs sobre esta bela cidade e seu povo. Que essa cidade maravilhosa continue bela, com seu povo ordeiro, festas estilo casa técnica enxaimel....
    Parabéns
    Adalberto Day cientista social e pesquisador da história em Blumenau
    familiaday@terra.com.br
    veja meu blog www.adalbertoday.blogspot.com

    ResponderExcluir