sábado, 23 de janeiro de 2010

Ode à Festa Pomerana


Encerrando a série de matérias Pomerode in vier Stückchen, vamos falar de festa! Mais especificamente da festa mais alemã do Brasil que resgata fielmente a cultura e tradição do povo germânico. Assista novamente, agora, a reportagem leve e divertida de Luis Lopes e empolgue-se a visitar essa festa animadíssima, em Pomerode! O seu tempo está acabando... a festa está em seus momentos finais!!! Por aqui, você tem um gostinho! Então... Ode à Festa Pomerana!!!

Ode à Gastronomia de Pomerode


Aprenda a fazer um delicioso strudel de queijo... Assista novamente a receita que foi exibida hoje no Jornal do Almoço da RBS TV. Faça em casa e receba todos os elogios! Anote novamente os ingredientes e confira na reportagem o modo de fazer! Bom apetite!!
STRUDEL DE QUEIJO
Ingredientes para DUAS unidades:
750gr. farinha de trigo
1 ovo
50ml azeite
1c/ sopa de açucar
1c/chá de sal
400ml de água
Pra o Recheio: 1kg de queijo
Ricota esmagada
1 ovo
1xic de açucar
200 ml de creme de leite

Mais um conto de um tempo que não volta mais

A seguir, mais um conto tirado de um artigo do Livro dos 180 anos de Imigração
Alemã em Santa Catarina, compilado por Toni Jochen e escrito a 250 mãos.
A história se passa em Blumenau, mas com um personagem ilustre de Pomerode - o primeiro professor da cidade! Na foto, a família e a escola de Carl Günther. Parece um conto romanceado, mas aconteceu de verdade e o "causo" foi-nos contado pela Schwester Anita Guenther!

Então ele veio ao Brasil, em 1878. Carl Friedrich Wilhelm Günther, nascera em Arnhausen, Pommern – Alemanha e fora chamado pelo Pastor Runte para trabalhar como professor na nova colônia. Juntamente com sua mãe viúva e duas irmãs, trouxe consigo poucas mudas de roupa, livros, nenhum dinheiro e a vontade de fazer uma vida digna na nova pátria. E assim o fez. Era agradável, solícito e dividia seu saber com toda a comunidade – de forma rígida, como antigamente o era. Lecionava em Pomerode, e, certo dia, veio à cidade vizinha, Blumenau, para participar de um seminário. Encantou-se com o que viu: Wilhelmine Johanne Caroline Persch, nascida em Farbezin, Pommern, que veio ao Brasil ainda bebê, em 1863. E lá estava ela, à janela da casa da poderosa família Hering, onde trabalhava como doméstica. Contam os mais velhos que a saga da família começou ali, naquele momento, quando cruzaram-se os olhares: ele pulou a cerca, roubou uma rosa branca e ofereceu-a à moça que iluminou-se com o galante desconhecido. Casaram-se em seguida. E iniciou-se, então, a saga da família Günther/Guenther em Santa Catarina.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Centro de Pomerode - Raridade!


Ode à economia de Pomerode



Uma cidade forte e saudável economicamente, pela característica batalhadora de sua gente, Pomerode se destaca no mercado nacional através de exemplos de sucesso. A matéria que foi ao ar hoje no Jornal do Almoço mostrou um pouco do potencial industrial da cidade, através das multinacionais instaladas aqui - como o caso da Weiku, mostrada na reportagem; sendo através de empresas 100% pomerodenses com muito orgulho - como a Cativa; seja em pequenas fábricas de vários segmentos - como as Velas Guenther. E o êxito econômico de Pomerode não aconteceu por acaso. Foi através de muito esforço, muito trabalho e especialmente, muito planejamento. Assista novamente o segundo stückchen dessa série especial!

Zoológico em Pomerode


Atendendo a pedidos... já que esta série não contemplou o zoológico... Tiramos do baú um programa produzido em 2004 para a RBS TV... o Roteiros de Inverno. Mais abaixo, você poderá assistir, ainda, o programa sobre a Casa do Imigrante Karl Weege... Olha como Pomerode é linda!

Hotel Oásis - a lenda e Hotel Pomerode - tradição

Esse é o memorável Hotel Oásis, famoso pelas opulentas festas, repletas de detalhes que deixavam a todos simplesmente maravilhados. Conta-se que seu dono, o alemão Hermann Gerhmann, trazia as melhores bebidas e charutos importados, cozinheiros internacionais e decorações especialmente encomendadas e produzidas, luxuosas, específicas e exclusivas, dependendo do tema do evento. Uma das festas mais comentadas foi a Casa de Gelo, no qual estátuas de gelo foram esculpidas e espalhadas pelo evento. Na década de 50, era tido como o hotel mais luxuoso do Brasil, comparado com o Palácio da Quitandinha, em Petrópolis, Rio de Janeiro. Era frequentado pela alta sociedade, políticos e celebridades e era sinônimo de luxo e ostentação. Várias histórias rondam este lugar inesquecível da história....


E aqui, acima, o tradicional Hotel Pomerode...

Fotos do acervo da Qualicop

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

DIE AUSLÄNDER IN POMERODE

Veja só que bacana essa história de amizade... e amor por Pomerode,
enviada por Astrid Ideker e César Souza!
Este grupo foi fundado em 2005 por pessoas que moravam em Pomerode, mas que eram oriundas de outras cidades, estados e até países, por isso o nome "DIE AUSLÄNDER IN POMERODE", na tradução que imaginávamos (os estrangeiros/forasteiros em Pomerode).Criamos o grupo com a intenção de mostrar de uma maneira extrovertida ao público, turistas e moradores, que mesmo não sendo de origem germânica já tínhamos no coração um carinho enorme pela cidade de Pomerode, seu povo, cultura e costumes.O nome "DIE AUSLÄNDER IN POMERODE" foi adotado pela primeira vez em 2006 para ser utilizado no 5° Stammtisch de Pomerode. Desde então participamos de todos os Stammtisch que aconteceram em Pomerode, bem como dos desfiles das Festas Pomeranas desde 2008.

Bailarinas pomeranas


Essa fotografia é realmente encantadora! Vinda do acervo de Dorothéa Reihold, ela é datada de 1937. Pomerode também é dança clássica!

Conto de um tempo que não volta mais

A seguir, um conto tirado de um artigo do Livro dos 180 anos de Imigração
Alemã em Santa Catarina, compilado por Toni Jochen e escrito a 250 mãos.
Seu protagonista nascera em Pomerode mas morava em Mafra.
Este é um daqueles contos chocolate-com-pimenta: doce com algumas
pitadas de fatos ardidos, mas absolutamente gostoso de ler... Acompanhe!
...
"Alvin Oswald Erich foi para Florianópolis estudar odontologia. Formou-se dentista e casou-se com Érika Rezler. Todos gostavam dele, pois era muito bem-humorado – adorava uma bagunça! E gostava de dormir. Aliás, os Günther tinham fama de Langschläflich (dorminhocos) desde sempre: enquanto vizinhos acordavam às 4h da manhã para iniciar as tarefas, na casa dos Günther nunca tinha ninguém acordado antes das 7h. Fazendo jus à tradição familiar, contam os sobrinhos que, às vezes, o paciente já estava aguardando no consultório enquanto a Dna. Érika tinha dificuldades de acordá-lo.
Era um filho dedicado: vinha visitar os pais com bastante assiduidade, apesar da viagem penosa: saía de Mafra com sua família bem cedinho, pela manhã, e chegava a Pomerode somente à noite, viagem que hoje leva pouco mais de uma hora e meia. Em meados de 1940, comprou um Ford A. E, quando vinha, já buzinava escandalosamente desde lá de longe e, assim, os primos e sobrinhos pequenos já corriam para fora festejando sua chegada, gritando empolgadamente para os adultos: “Lá vem a AHUA do Tio Alvin!”. O apelido “Ahua” surgiu do som que a buzina do automóvel fazia. E ficou. Para sempre como doce lembrança de infância. Por ironia do destino, num fatídico dia 31 de dezembro, foi atropelado por uma “ahua” dirigida por três rapazes que festejavam o dia de São Silvestre (ano novo), em frente de casa – foi um dos maiores choques que a família já teve. A casa foi vendida em seguida, pois sua viúva não conseguia olhar para fora sem lembrar do acidente.
"

Passeio em Pomerode

Nem só de antiguidades que vive Pomerode... Mande sua história ou foto também!!!


A montagem abaixo foi enviada por Leninha, de Blumenau, e mostra alguns momentos de suas crianças em algumas passagens por Pomerode: um passeio de inverno à Casa do Imigrante, deslumbramento no Zoo Pomerode, uma torta de legumes deliciosa no Torten Paradies... Apesar de morarem em Blumenau, Pomerode é um passeio recorrente para a família, sendo que a notíciade um passeio para a cidade vizinha é sempre recebida com festa pelos pequenos!

40 anos da Weege e Weege nos anos 40

Uma imagem histórica de uma empresa cuja trajetória se confunde com a própria história da cidade: a impressão que se tem é que, antigamente, todo mundo tabalhava na Weege, de tanta força que a empresa tinha em Pomerode!


Lembranças de infância



Minha família tem raízes em Pomerode, mas meu avô, ao iniciar a vida profissional foi morar em Gaspar, meus pais, por consequência, formaram sua família também em Gaspar. Mas as visitas a Pomerode, na casa de primos e tios sempre foi uma constante em nossas vidas - e como gostávamos de vir a Pomerode quando crianças! Lembro-me da parada obrigatória na casa do Onkel Otto, que sempre nos recebia com um Frühstück bem servido. E lembro do cavalinho de pau, que, por gerações, encantava e distraia a criançada, enquanto os adultos conversavam animados. Lembro da cadeira de balanço que tornava-se uma cadeira de dentista. E lembro, ainda, que todos queriam ser o dentista... ninguém queria ser paciente! Entre todas as lembranças de infância, as de Pomerode são as mais doces. Como era bom ser criança!


História contada por Carmen Fritsche

Só em Pomerode mesmo!



No dia 26 de novembro de 1937 um circo passava pela primeira vez em Pomerode... e veja que foto única com que a trupe, os hospedes do Hotel Pomerode e comunidade daquela época nos presenteiam! Simplesmente inusitado! Simplesmente...animal!

Revivendo boas memórias


Este espaço está reservado para que você envie a sua foto, a sua história, a sua curiosidade, a sua memória ou a história de sua família... E eis que as primeiras contribuições chegam a nós - cada preciosidade!!!
Envie a sua também e compartilhe seus tesouros!!!



Essas fotos, enviadas pela Vivian retratam os primeiros passos de dois dos dezesseis clubes de Caça e Tiro de Pomerode. E esta é a primeira sede do Clube Pomerode - 1ª sede no local atual. No início, o Clube Pomerode era chamado de Gutes Kamaradschaft. Olhem que coisa linda as roupas das pessoas!


Esta foto mostra o Clube de Caça e Tiro Gute Brüderschaft (no Salão Lindemann), atual CCT XV de Novembro a foto é do final dos anos 1930. Observe as folhas de palmas ao fundo: antigamente, quando se queria caprichar no visual de uma festa ou fotografia, enfeitava-se o cenário com essas folhas. Preste atenção nas fotos antigas de família que cair à sua mão daqui pra frente!

Ode à Cultura de Pomerode

Pomerode é uma cidade ímpar e sua peculiaridade mais marcante é a preservação da cultura e das tradições germânicas. No aniversário da cidade, o Jornal do Almoço presta uma justa homenagem a esta terra de povo batalhador e perseverante, valoroso e bonito. Assista novamente a matéria que foi ao ar na telinha da RBS TV!

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Contribuição de muitas mãos!


A história de Pomerode foi escrita pelas mãos de várias famílias. E a herança desses nossos antepassados continuam vivas até hoje através das lições passadas de pai para filho. Acima, temos algumas fotos antigas, do início da dura jornada desses personagens cujas caminhadas resultaram na Pomerode colorida e próspera de hoje.


Você quer colaborar?
Então mande uma foto, um conto ou uma curiosidade envolvendo a cidade ou sua família ou, ainda, mande um breve histórico dos seu sobrenome (para famílias de Pomerode)... ou seja... mande uma história para nós!
Publicaremos aqui no blog da produção para que, assim como a cidade de Pomerode, este espaço seja construído com a contribuição de muitas mãos!


Infelizmente, falta a legenda de uma foto, mas aí vão as demais: a foto à esquerda, em cima, é o casamento de Albert e Hedwig Grützmacher em 1903... a foto maior é a família Radünz, em 1927. Este carro de mola traz a família Teichmann em 1941 e a foto acima do carro de mola é a família Rothbarth, no início dos anos 1900. Fotos antigas são um charme - é extremamente interessante observar os detalhes!

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Já estivemos lá


A RBS TV já produziu matérias especiais em Pomerode... Dentre tantas outras matérias e reportagens... lembram do Roteiros de Inverno, que mostrou a região na estação mais fria do ano? Imagens sempre belíssimas desta cidade cheia de cultura, natureza, tradição e muitas atrações...

Roteiros de Inverno - Série de 20 programas 2004 - produção Spry Vídeo

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

A economia de Pomerode

Desde a vinda dos primeiros imigrantes, em 1861 e a criação da colônia, a região de Pomerode (ainda Blumenau até 1959) tinha o incentivo para a produção de arroz, batata, fumo, mandioca, feijão e para a criação de animais, para fortalecimento do comércio entre Blumenau e Joinville. No século XX chegaram as primeiras indústrias, iniciando pelas pequenas fábricas de queijos, linguiça e, posteriormente, móveis, cerâmica e porcelana. Pomerode sempre foi uma cidade bastante promissora, especialmente por seu povo dedicado, esforçado, perseverante e esmerado em essência. Hoje, aos 51 anos de idade, Pomerode está entre as 20 maiores arrecadações de Santa Catarina e seu parque fabril é um dos mais diversificados no estado, inlcuindo tecelagens e confecções, artigos de plásticos, metal-mecânica de alta tecnologia, móveis e esquadrias entre outros.

O projeto Pomerode in vier Stückchen mostrará também essa faceta da cidade de Pomerode: a conveniência de ter encontrado aqui as condições ideias (língua, cultura, incentivo, localização, mão-de-obra especializada e afins) e o poderio das empresas que nasceram do berço pomerodense e que hoje são destaque no mercado, sem esquecer dos pequenos empresários que contribuem para que esta seja uma cidade economicamente viável, saudável e desejável.


Fique de olho! No Jornal do Almoço da RBS TV!

domingo, 17 de janeiro de 2010

Um lugar de muitas peculiaridades


Nancy e Daniel: o primeiro casamento da Festa Pomerana, em 2005.
A união que Pomerode abençoou, nada e nem ninguém separa!

Como já mencionado aqui no Blog da Produção, Pomerode é uma cidade de características únicas: a colonização germânica, a cultura e as tradições cuidadosamente preservadas através de pequenas ações do dia-a-dia como ensinar aos filhos a língua alemã ou a oração "Ichi bin klein, mein Hertz ist rein"... ou o preparo de delícias caseiras para a família como um frühstück caprichado com pães, cucas, doces, geléias, linguiça, Kochkäse e Schmias variadas... através do angajamento em bandas típicas, grupos folclóricos, clubes de caça e tiro... ou grandes ações, como a organização de uma festa que resgata todo o legado deixado pelos imigrantes que aqui chegaram a partir de 1861.


Além do que todo mundo conhece, a Festa Pomerana resgata, também, o jeito pomerano de se casar, revivendo, 100, 150 anos depois todos os detalhes , todas as ações e todo o significado de um ritual cheio de sutilezas e votos de felicidades para os noivos.


A primeira vez que este casamento foi resgatado em Pomerode foi em 2005, quando intensas pesquisas revelaram singelos detalhes que foram fielmante concretizados durante a festa. Casaram-se oficialmente (de verdade!) Nancy Montenegro (mexicana - do México! Com sotaque e tudo!) e Daniel Bruno Wachholz, filho da cidade e bisneto de pomeranos. O casamento desta dupla comprova que todas as superstições germânicas e todo o cuidado envolvendo esse evento tão importante nesta cultura realmente dão certo: casar-se na Festa Pomerana trouxe mesmo sorte para o casal (que hoje mora em Blumenau, com seus três filhos - Daniel de 10 anos, Ísis de 8 anos e Daros, de 5, adotados há 3 anos). E diga-se de passagem: absolutamente felizes, apaixonados, de bem com a vida e em total sintonia!

Cenas do cotidiano de Daniel e Nancy, na semana em que completam 5 anos de casamento

Quem receberá toda essa energia boa que vem de todo o público da Festa Pomerana, que participa de cada um dos eventos que envolvem o casamento deste ano é Márcio Porath e Jussara de Oliveira Padaratz, no sábado, dia 23. O casal mantém um blog para os que têm curiosidade de saber mais detalhes sobre este dia tão importante. Que eles tenham um futuro lindo, de cumplicidade e repleto de coisas boas!


Para saber mais sobre o casamento pomerano, acesse http://www.festapomerana.com.br/festa/casamento-pomerano


sábado, 16 de janeiro de 2010

Bem-vindo a Pomerode!

Vista Aérea de Pomerode, aproximadamente dos anos 1920. Destaque para a grafia do nome da cidade - os mais antigos ainda não se conformam com o "abrasileiramento" dele e a perda do segundo M da palavra.


Pomerode é uma cidade surgida da imigração alemã, a partir de 1861, como tantas outras. Mas foi em Pomerode que o legado desse povo encontrou solo fértil para sobreviver em meio ao passar dos anos, à globalização e à vida moderna. A maior parte desses imigrantes alemães vieram da região histórica da Pomerânia, situada entre o norte da Alemanha e Polônia e de onde se origina o nome do município. Quando chegaram ao Brasil, os pomeranos não se identificavam como sendo alemães, pois possuíam características culturais distintas - especialmente a língua, Pommersch ou Plattdeutsch, que tem muitas diferenças do alemão tradicional. Porém, com o passar do tempo, acabaram incluindo-se entre os alemães, pois, dentre os diversos grupos de alemães que imigraram para o Brasil, os pomeranos formaram uma minoria e por isso, mesclavam-se com outros grupos de alemães. Apenas em três localidades brasileiras os pomeranos formaram a maioria dos imigrantes, contribuindo assim pela manutenção dos seus costumes: em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, São Lourenço do Sul, Morro Redondo e Arroio do Padre, no Rio Grande do Sul, e em Pomerode.
E vem dessa peculiaridade histórica - e desta miscigenação da cultura dos dois povos germânicos - a força dos costumes e tradições desta cidade única e especial.


Escola Rural de Pomerode - foto de aproximadamente 1920.

Você verá a partir do dia 21 um pouco mais sobre o legado deixado pelos imigrantes alemães na matéria do Jornal do Almoço! Não perca!


sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Pomerode na tela da RBS TV


Luis Lopes estará à frente das matérias especiais sobre Pomerode

Mês de aniversário... e Pomerode vai ganhar uma atenção especial no Jornal do Almoço. Além das matérias de dia-a-dia e a cobertura da Festa Pomerana da equipe do Jornalismo da RBS TV, a cidade ainda ganhará uma série de quatro matérias especialíssimas sobre cultura, economia, as atrações da Festa Pomerana e claro, o que não pode faltar: gastronomia alemã. Com a apresentação de Luis Lopes, no próximo dia 21 estreia o projeto Pomerode in vier Stückchen (Pomerode em quatro pedacinhos).

Fique ligado na telinha da RBS TV: é semana que vem (21, 22 e 23 de janeiro), no Jornal do Almoço!

sábado, 23 de janeiro de 2010

Ode à Festa Pomerana


Encerrando a série de matérias Pomerode in vier Stückchen, vamos falar de festa! Mais especificamente da festa mais alemã do Brasil que resgata fielmente a cultura e tradição do povo germânico. Assista novamente, agora, a reportagem leve e divertida de Luis Lopes e empolgue-se a visitar essa festa animadíssima, em Pomerode! O seu tempo está acabando... a festa está em seus momentos finais!!! Por aqui, você tem um gostinho! Então... Ode à Festa Pomerana!!!

Ode à Gastronomia de Pomerode


Aprenda a fazer um delicioso strudel de queijo... Assista novamente a receita que foi exibida hoje no Jornal do Almoço da RBS TV. Faça em casa e receba todos os elogios! Anote novamente os ingredientes e confira na reportagem o modo de fazer! Bom apetite!!
STRUDEL DE QUEIJO
Ingredientes para DUAS unidades:
750gr. farinha de trigo
1 ovo
50ml azeite
1c/ sopa de açucar
1c/chá de sal
400ml de água
Pra o Recheio: 1kg de queijo
Ricota esmagada
1 ovo
1xic de açucar
200 ml de creme de leite

Mais um conto de um tempo que não volta mais

A seguir, mais um conto tirado de um artigo do Livro dos 180 anos de Imigração
Alemã em Santa Catarina, compilado por Toni Jochen e escrito a 250 mãos.
A história se passa em Blumenau, mas com um personagem ilustre de Pomerode - o primeiro professor da cidade! Na foto, a família e a escola de Carl Günther. Parece um conto romanceado, mas aconteceu de verdade e o "causo" foi-nos contado pela Schwester Anita Guenther!

Então ele veio ao Brasil, em 1878. Carl Friedrich Wilhelm Günther, nascera em Arnhausen, Pommern – Alemanha e fora chamado pelo Pastor Runte para trabalhar como professor na nova colônia. Juntamente com sua mãe viúva e duas irmãs, trouxe consigo poucas mudas de roupa, livros, nenhum dinheiro e a vontade de fazer uma vida digna na nova pátria. E assim o fez. Era agradável, solícito e dividia seu saber com toda a comunidade – de forma rígida, como antigamente o era. Lecionava em Pomerode, e, certo dia, veio à cidade vizinha, Blumenau, para participar de um seminário. Encantou-se com o que viu: Wilhelmine Johanne Caroline Persch, nascida em Farbezin, Pommern, que veio ao Brasil ainda bebê, em 1863. E lá estava ela, à janela da casa da poderosa família Hering, onde trabalhava como doméstica. Contam os mais velhos que a saga da família começou ali, naquele momento, quando cruzaram-se os olhares: ele pulou a cerca, roubou uma rosa branca e ofereceu-a à moça que iluminou-se com o galante desconhecido. Casaram-se em seguida. E iniciou-se, então, a saga da família Günther/Guenther em Santa Catarina.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Centro de Pomerode - Raridade!


Ode à economia de Pomerode



Uma cidade forte e saudável economicamente, pela característica batalhadora de sua gente, Pomerode se destaca no mercado nacional através de exemplos de sucesso. A matéria que foi ao ar hoje no Jornal do Almoço mostrou um pouco do potencial industrial da cidade, através das multinacionais instaladas aqui - como o caso da Weiku, mostrada na reportagem; sendo através de empresas 100% pomerodenses com muito orgulho - como a Cativa; seja em pequenas fábricas de vários segmentos - como as Velas Guenther. E o êxito econômico de Pomerode não aconteceu por acaso. Foi através de muito esforço, muito trabalho e especialmente, muito planejamento. Assista novamente o segundo stückchen dessa série especial!

Zoológico em Pomerode


Atendendo a pedidos... já que esta série não contemplou o zoológico... Tiramos do baú um programa produzido em 2004 para a RBS TV... o Roteiros de Inverno. Mais abaixo, você poderá assistir, ainda, o programa sobre a Casa do Imigrante Karl Weege... Olha como Pomerode é linda!

Hotel Oásis - a lenda e Hotel Pomerode - tradição

Esse é o memorável Hotel Oásis, famoso pelas opulentas festas, repletas de detalhes que deixavam a todos simplesmente maravilhados. Conta-se que seu dono, o alemão Hermann Gerhmann, trazia as melhores bebidas e charutos importados, cozinheiros internacionais e decorações especialmente encomendadas e produzidas, luxuosas, específicas e exclusivas, dependendo do tema do evento. Uma das festas mais comentadas foi a Casa de Gelo, no qual estátuas de gelo foram esculpidas e espalhadas pelo evento. Na década de 50, era tido como o hotel mais luxuoso do Brasil, comparado com o Palácio da Quitandinha, em Petrópolis, Rio de Janeiro. Era frequentado pela alta sociedade, políticos e celebridades e era sinônimo de luxo e ostentação. Várias histórias rondam este lugar inesquecível da história....


E aqui, acima, o tradicional Hotel Pomerode...

Fotos do acervo da Qualicop

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

DIE AUSLÄNDER IN POMERODE

Veja só que bacana essa história de amizade... e amor por Pomerode,
enviada por Astrid Ideker e César Souza!
Este grupo foi fundado em 2005 por pessoas que moravam em Pomerode, mas que eram oriundas de outras cidades, estados e até países, por isso o nome "DIE AUSLÄNDER IN POMERODE", na tradução que imaginávamos (os estrangeiros/forasteiros em Pomerode).Criamos o grupo com a intenção de mostrar de uma maneira extrovertida ao público, turistas e moradores, que mesmo não sendo de origem germânica já tínhamos no coração um carinho enorme pela cidade de Pomerode, seu povo, cultura e costumes.O nome "DIE AUSLÄNDER IN POMERODE" foi adotado pela primeira vez em 2006 para ser utilizado no 5° Stammtisch de Pomerode. Desde então participamos de todos os Stammtisch que aconteceram em Pomerode, bem como dos desfiles das Festas Pomeranas desde 2008.

Bailarinas pomeranas


Essa fotografia é realmente encantadora! Vinda do acervo de Dorothéa Reihold, ela é datada de 1937. Pomerode também é dança clássica!

Conto de um tempo que não volta mais

A seguir, um conto tirado de um artigo do Livro dos 180 anos de Imigração
Alemã em Santa Catarina, compilado por Toni Jochen e escrito a 250 mãos.
Seu protagonista nascera em Pomerode mas morava em Mafra.
Este é um daqueles contos chocolate-com-pimenta: doce com algumas
pitadas de fatos ardidos, mas absolutamente gostoso de ler... Acompanhe!
...
"Alvin Oswald Erich foi para Florianópolis estudar odontologia. Formou-se dentista e casou-se com Érika Rezler. Todos gostavam dele, pois era muito bem-humorado – adorava uma bagunça! E gostava de dormir. Aliás, os Günther tinham fama de Langschläflich (dorminhocos) desde sempre: enquanto vizinhos acordavam às 4h da manhã para iniciar as tarefas, na casa dos Günther nunca tinha ninguém acordado antes das 7h. Fazendo jus à tradição familiar, contam os sobrinhos que, às vezes, o paciente já estava aguardando no consultório enquanto a Dna. Érika tinha dificuldades de acordá-lo.
Era um filho dedicado: vinha visitar os pais com bastante assiduidade, apesar da viagem penosa: saía de Mafra com sua família bem cedinho, pela manhã, e chegava a Pomerode somente à noite, viagem que hoje leva pouco mais de uma hora e meia. Em meados de 1940, comprou um Ford A. E, quando vinha, já buzinava escandalosamente desde lá de longe e, assim, os primos e sobrinhos pequenos já corriam para fora festejando sua chegada, gritando empolgadamente para os adultos: “Lá vem a AHUA do Tio Alvin!”. O apelido “Ahua” surgiu do som que a buzina do automóvel fazia. E ficou. Para sempre como doce lembrança de infância. Por ironia do destino, num fatídico dia 31 de dezembro, foi atropelado por uma “ahua” dirigida por três rapazes que festejavam o dia de São Silvestre (ano novo), em frente de casa – foi um dos maiores choques que a família já teve. A casa foi vendida em seguida, pois sua viúva não conseguia olhar para fora sem lembrar do acidente.
"

Passeio em Pomerode

Nem só de antiguidades que vive Pomerode... Mande sua história ou foto também!!!


A montagem abaixo foi enviada por Leninha, de Blumenau, e mostra alguns momentos de suas crianças em algumas passagens por Pomerode: um passeio de inverno à Casa do Imigrante, deslumbramento no Zoo Pomerode, uma torta de legumes deliciosa no Torten Paradies... Apesar de morarem em Blumenau, Pomerode é um passeio recorrente para a família, sendo que a notíciade um passeio para a cidade vizinha é sempre recebida com festa pelos pequenos!

40 anos da Weege e Weege nos anos 40

Uma imagem histórica de uma empresa cuja trajetória se confunde com a própria história da cidade: a impressão que se tem é que, antigamente, todo mundo tabalhava na Weege, de tanta força que a empresa tinha em Pomerode!


Lembranças de infância



Minha família tem raízes em Pomerode, mas meu avô, ao iniciar a vida profissional foi morar em Gaspar, meus pais, por consequência, formaram sua família também em Gaspar. Mas as visitas a Pomerode, na casa de primos e tios sempre foi uma constante em nossas vidas - e como gostávamos de vir a Pomerode quando crianças! Lembro-me da parada obrigatória na casa do Onkel Otto, que sempre nos recebia com um Frühstück bem servido. E lembro do cavalinho de pau, que, por gerações, encantava e distraia a criançada, enquanto os adultos conversavam animados. Lembro da cadeira de balanço que tornava-se uma cadeira de dentista. E lembro, ainda, que todos queriam ser o dentista... ninguém queria ser paciente! Entre todas as lembranças de infância, as de Pomerode são as mais doces. Como era bom ser criança!


História contada por Carmen Fritsche

Só em Pomerode mesmo!



No dia 26 de novembro de 1937 um circo passava pela primeira vez em Pomerode... e veja que foto única com que a trupe, os hospedes do Hotel Pomerode e comunidade daquela época nos presenteiam! Simplesmente inusitado! Simplesmente...animal!

Revivendo boas memórias


Este espaço está reservado para que você envie a sua foto, a sua história, a sua curiosidade, a sua memória ou a história de sua família... E eis que as primeiras contribuições chegam a nós - cada preciosidade!!!
Envie a sua também e compartilhe seus tesouros!!!



Essas fotos, enviadas pela Vivian retratam os primeiros passos de dois dos dezesseis clubes de Caça e Tiro de Pomerode. E esta é a primeira sede do Clube Pomerode - 1ª sede no local atual. No início, o Clube Pomerode era chamado de Gutes Kamaradschaft. Olhem que coisa linda as roupas das pessoas!


Esta foto mostra o Clube de Caça e Tiro Gute Brüderschaft (no Salão Lindemann), atual CCT XV de Novembro a foto é do final dos anos 1930. Observe as folhas de palmas ao fundo: antigamente, quando se queria caprichar no visual de uma festa ou fotografia, enfeitava-se o cenário com essas folhas. Preste atenção nas fotos antigas de família que cair à sua mão daqui pra frente!

Ode à Cultura de Pomerode

Pomerode é uma cidade ímpar e sua peculiaridade mais marcante é a preservação da cultura e das tradições germânicas. No aniversário da cidade, o Jornal do Almoço presta uma justa homenagem a esta terra de povo batalhador e perseverante, valoroso e bonito. Assista novamente a matéria que foi ao ar na telinha da RBS TV!

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Contribuição de muitas mãos!


A história de Pomerode foi escrita pelas mãos de várias famílias. E a herança desses nossos antepassados continuam vivas até hoje através das lições passadas de pai para filho. Acima, temos algumas fotos antigas, do início da dura jornada desses personagens cujas caminhadas resultaram na Pomerode colorida e próspera de hoje.


Você quer colaborar?
Então mande uma foto, um conto ou uma curiosidade envolvendo a cidade ou sua família ou, ainda, mande um breve histórico dos seu sobrenome (para famílias de Pomerode)... ou seja... mande uma história para nós!
Publicaremos aqui no blog da produção para que, assim como a cidade de Pomerode, este espaço seja construído com a contribuição de muitas mãos!


Infelizmente, falta a legenda de uma foto, mas aí vão as demais: a foto à esquerda, em cima, é o casamento de Albert e Hedwig Grützmacher em 1903... a foto maior é a família Radünz, em 1927. Este carro de mola traz a família Teichmann em 1941 e a foto acima do carro de mola é a família Rothbarth, no início dos anos 1900. Fotos antigas são um charme - é extremamente interessante observar os detalhes!

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Já estivemos lá


A RBS TV já produziu matérias especiais em Pomerode... Dentre tantas outras matérias e reportagens... lembram do Roteiros de Inverno, que mostrou a região na estação mais fria do ano? Imagens sempre belíssimas desta cidade cheia de cultura, natureza, tradição e muitas atrações...

Roteiros de Inverno - Série de 20 programas 2004 - produção Spry Vídeo

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

A economia de Pomerode

Desde a vinda dos primeiros imigrantes, em 1861 e a criação da colônia, a região de Pomerode (ainda Blumenau até 1959) tinha o incentivo para a produção de arroz, batata, fumo, mandioca, feijão e para a criação de animais, para fortalecimento do comércio entre Blumenau e Joinville. No século XX chegaram as primeiras indústrias, iniciando pelas pequenas fábricas de queijos, linguiça e, posteriormente, móveis, cerâmica e porcelana. Pomerode sempre foi uma cidade bastante promissora, especialmente por seu povo dedicado, esforçado, perseverante e esmerado em essência. Hoje, aos 51 anos de idade, Pomerode está entre as 20 maiores arrecadações de Santa Catarina e seu parque fabril é um dos mais diversificados no estado, inlcuindo tecelagens e confecções, artigos de plásticos, metal-mecânica de alta tecnologia, móveis e esquadrias entre outros.

O projeto Pomerode in vier Stückchen mostrará também essa faceta da cidade de Pomerode: a conveniência de ter encontrado aqui as condições ideias (língua, cultura, incentivo, localização, mão-de-obra especializada e afins) e o poderio das empresas que nasceram do berço pomerodense e que hoje são destaque no mercado, sem esquecer dos pequenos empresários que contribuem para que esta seja uma cidade economicamente viável, saudável e desejável.


Fique de olho! No Jornal do Almoço da RBS TV!

domingo, 17 de janeiro de 2010

Um lugar de muitas peculiaridades


Nancy e Daniel: o primeiro casamento da Festa Pomerana, em 2005.
A união que Pomerode abençoou, nada e nem ninguém separa!

Como já mencionado aqui no Blog da Produção, Pomerode é uma cidade de características únicas: a colonização germânica, a cultura e as tradições cuidadosamente preservadas através de pequenas ações do dia-a-dia como ensinar aos filhos a língua alemã ou a oração "Ichi bin klein, mein Hertz ist rein"... ou o preparo de delícias caseiras para a família como um frühstück caprichado com pães, cucas, doces, geléias, linguiça, Kochkäse e Schmias variadas... através do angajamento em bandas típicas, grupos folclóricos, clubes de caça e tiro... ou grandes ações, como a organização de uma festa que resgata todo o legado deixado pelos imigrantes que aqui chegaram a partir de 1861.


Além do que todo mundo conhece, a Festa Pomerana resgata, também, o jeito pomerano de se casar, revivendo, 100, 150 anos depois todos os detalhes , todas as ações e todo o significado de um ritual cheio de sutilezas e votos de felicidades para os noivos.


A primeira vez que este casamento foi resgatado em Pomerode foi em 2005, quando intensas pesquisas revelaram singelos detalhes que foram fielmante concretizados durante a festa. Casaram-se oficialmente (de verdade!) Nancy Montenegro (mexicana - do México! Com sotaque e tudo!) e Daniel Bruno Wachholz, filho da cidade e bisneto de pomeranos. O casamento desta dupla comprova que todas as superstições germânicas e todo o cuidado envolvendo esse evento tão importante nesta cultura realmente dão certo: casar-se na Festa Pomerana trouxe mesmo sorte para o casal (que hoje mora em Blumenau, com seus três filhos - Daniel de 10 anos, Ísis de 8 anos e Daros, de 5, adotados há 3 anos). E diga-se de passagem: absolutamente felizes, apaixonados, de bem com a vida e em total sintonia!

Cenas do cotidiano de Daniel e Nancy, na semana em que completam 5 anos de casamento

Quem receberá toda essa energia boa que vem de todo o público da Festa Pomerana, que participa de cada um dos eventos que envolvem o casamento deste ano é Márcio Porath e Jussara de Oliveira Padaratz, no sábado, dia 23. O casal mantém um blog para os que têm curiosidade de saber mais detalhes sobre este dia tão importante. Que eles tenham um futuro lindo, de cumplicidade e repleto de coisas boas!


Para saber mais sobre o casamento pomerano, acesse http://www.festapomerana.com.br/festa/casamento-pomerano


sábado, 16 de janeiro de 2010

Bem-vindo a Pomerode!

Vista Aérea de Pomerode, aproximadamente dos anos 1920. Destaque para a grafia do nome da cidade - os mais antigos ainda não se conformam com o "abrasileiramento" dele e a perda do segundo M da palavra.


Pomerode é uma cidade surgida da imigração alemã, a partir de 1861, como tantas outras. Mas foi em Pomerode que o legado desse povo encontrou solo fértil para sobreviver em meio ao passar dos anos, à globalização e à vida moderna. A maior parte desses imigrantes alemães vieram da região histórica da Pomerânia, situada entre o norte da Alemanha e Polônia e de onde se origina o nome do município. Quando chegaram ao Brasil, os pomeranos não se identificavam como sendo alemães, pois possuíam características culturais distintas - especialmente a língua, Pommersch ou Plattdeutsch, que tem muitas diferenças do alemão tradicional. Porém, com o passar do tempo, acabaram incluindo-se entre os alemães, pois, dentre os diversos grupos de alemães que imigraram para o Brasil, os pomeranos formaram uma minoria e por isso, mesclavam-se com outros grupos de alemães. Apenas em três localidades brasileiras os pomeranos formaram a maioria dos imigrantes, contribuindo assim pela manutenção dos seus costumes: em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, São Lourenço do Sul, Morro Redondo e Arroio do Padre, no Rio Grande do Sul, e em Pomerode.
E vem dessa peculiaridade histórica - e desta miscigenação da cultura dos dois povos germânicos - a força dos costumes e tradições desta cidade única e especial.


Escola Rural de Pomerode - foto de aproximadamente 1920.

Você verá a partir do dia 21 um pouco mais sobre o legado deixado pelos imigrantes alemães na matéria do Jornal do Almoço! Não perca!


sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Pomerode na tela da RBS TV


Luis Lopes estará à frente das matérias especiais sobre Pomerode

Mês de aniversário... e Pomerode vai ganhar uma atenção especial no Jornal do Almoço. Além das matérias de dia-a-dia e a cobertura da Festa Pomerana da equipe do Jornalismo da RBS TV, a cidade ainda ganhará uma série de quatro matérias especialíssimas sobre cultura, economia, as atrações da Festa Pomerana e claro, o que não pode faltar: gastronomia alemã. Com a apresentação de Luis Lopes, no próximo dia 21 estreia o projeto Pomerode in vier Stückchen (Pomerode em quatro pedacinhos).

Fique ligado na telinha da RBS TV: é semana que vem (21, 22 e 23 de janeiro), no Jornal do Almoço!